December 28, 2011

“Héroe” por Miguel Endara

December 22, 2011

haicai = haiku

Tia, ¿qué están haciendo ustedes?
- esperando a que pase una libélula.
¿Para qué?
- porque mi amiga no las conoce y quiere
ver una…
Yo tengo un libro que tiene el dibujo de
una libélula.
- la libélula del libro no sirve.
¿Por qué?
- porque ella quiere escribir un haicai.
¿Qué es haicai?
- es esperar que pase una libélula.

Teruko Oda
(São Paulo, Brasil)
Fuente:
Teruko Oda: Relógio de Sol. Massao Ohno Editor.
Aliança Cultural Brasil-Japão. São Paulo,
1994
Versión libre: Jorge Braulio

November 2, 2011

Uno era…

October 7, 2011

18 HAIKUS DE NISHIGUCHI SACHIKO (1ª PARTE)

18 HAIKUS DE NISHIGUCHI SACHIKO (2ª PARTE)

September 24, 2011

Alberto Silva; Traductor

Conocer un poco a  Alberto Silva

July 28, 2011
June 30, 2011

Una chica neumática.

June 13, 2011

El día sin bragas.